Seu Avakin deve estar no mesmo cômodo que você deseja editar.

Se você estiver com dificuldade para navegar pelos cômodos, use o atalho Próximo Cômodo.

Você encontra essa opção no Modo Edição, no lado superior direito da tela.